C'est peut etre Halloween, mais il y a plus important:
C'est l'anniversaire de Juju...
Joyeux anniversaire Juju Jolie !
Maintenant vous pouvez vous exercer a dire ca 500 fois devant la glace
si vous voulez, huhu.
Take your time...
How such a little sketch became suddenly a long, huge difficult thing to paint?
Est-ce que quelqu'un peut me dire comment un aussi petit croquis a pu devenir une enorme peinture miniature vachement dure a finir?
En attendant, allez donc jouer du nombril chez
Montage a Google
huhu hum,en tapant "non dairy diary" ca donne ca:
Promis demain j'arrete le vert pale, eurk.
Les mots kingyo et kaeru, par contre, donnent un resultat tres zouli.
I don't know if that old french proverb exists in English...What would be the translation?
Little by little a bird makes her nest?
By the way, I just learnt that
petit andropogon can be translated by little bluestem
which, I'm sure, will be usefull someday.
I'm back to a simple and normal life, I just love it!
Now I can size up the mess in my house, the difficulties in my schedule at work...and the necessary reorganisation in my blog.
I had just a little time yesterday to begin this, and note that fall is rising!
Et si vous voulez tout savoir, Leonard de Vinci aussi avait une ecriture de cochon, na.
A pretty picture taken by Chalai
Our first dance as a married couple.
The cute movie made by Cheri for the occasion was also projected on the other
wall, so nobody except Chalai and the children saw us beginning the dance.
Une tres jolie photo pris par Chalai...
La premiere danse.
Le joli film fait par cheri ( quel ange ce cheri) etait projete sur un autre mur aussi, si fait que personne ne nous a remarque danser au debut...A part Chalai , et les enfants aussi bien sur, mais rien n'echappe aux enfant n'est ce pas?
J'attends une jolie photo en pied pour vous montrer la robe, et apres promis on parle d'autre chose.
Un petit chou?
Ils etaient delicieux...Si vous voulez en savoir plus passez donc chez Sam pour le compte rendu detaille...
Et la tres jolie illustration sur le gateau...Vous avez probablement reconnu ce style inimitable? Oui bien sur! J'etais tres deprimee de tous ces affreux "cake toppers" qu'on trouve ici. Alors je me suis demandee ce qui me ferait vraiment rever...Et j'ai pris mon courage a deux mains: j'ai demande a Doune, dont les dessins me font rever, si elle voulait bien?
Merci Doune! C'etait tres gentil de ta part de faire cette image.
Je voulais faire une jolie poupee mais l'imprimante m'a lachee, pas moyen de mettre du tissu dedans...Finalement j'ai prepare l'illustration sur carton en rajoutant deux colombes, c'etait ravissant!
L'ussiez-vous cru?
Un post le jour de mon mariage! En vrai je n'arrive pas dormir...Et j'ai eu tellement de soutien de votre part que je voulais vous faire coucou....Lilfairy ton paquet est arrive, je cherche un endroit ou accrocher ta jolie broche sur mon costume de mariee :)
C'est tres amusant, ils ont decide de detruire l'immeuble d'a cote ,
ca a deplace le notre tres legerement.
Ainsi que la tuyauterie de la gouttiere.
Et il pleut pour la premiere fois depuis six mois.
Direct dans le salon! Ca fait une tres jolie fontaine avec le lustre. En fait je trouve ca moins enervant que ce qui s'est passe avant-hier quand le gars qui verifie les alarmes incendie de la maison a trouve malin de les faire sonner-biper pendant deux heures.
Mais c'est pas grave:
Mariage pluvieux, mariage heureux.
Celui-ci va etre tres heureux!
I'm preparing our wedding...I'll be back late October, see you then!
Pourquoi, alors que je devrais deblayer ma soupente pour faire de la place pour le lit de ma coupine qui arrive dans 4 heures, juste avant de courir chercher ma robe de mariee , tout en notant les numeros de nos deux passeports dont un impossible a trouver (pas le mien) alors que je suis dyscalculique et incapable de me rappeller d'un numero plus d'une fraction de seconde, dans le fracas retentissant des marteaux piqueurs et autres scies circulaires qui ont commence leur remue menage il y a trois jours apres destruction complete de l'un des immeubles du voisinage proche, pourquoi, alors que mon emploi du temps reclame une autre paire de bras et deux autres cerveaux (3?), alors que le salon de coiffure appelle toutes les 4'7" pour changer les rendez-vous de cinq minutes en avant ou en arriere...Sachant que de toutes les facons je n'arriverais pas a retenir l'heure exacte...Et qu'en cherchant mon telephone je me suis rendue compte que les lanieres de mon sac etaient en train de lacher...
Pourquoi ai-je tout plante la pour photographier les fleurettes sur mon bureau et poster ca au lieu de courir dans tous les sens comme un poulet sans tete, hein je vous le demande?
Parceque la loi de Murphy sevit partout sur l'emisphere Nord aujourd'hui, tiens, et que moi
je me mets en greve, la!
(La marque de jouets Takara est une de mes preferees AU MONDE)
Par ailleurs, c'est cet exact moment que ma batterie de camera a choisi pour flancher, rester coincee dans l'appareil, j'ai casse mon decouseur en laissant la lame coincee dans la camera, pour finalement reussir a extraire le bout de lame et la batterie recalcitrante ... et la remettre par erreur en mettant la nouvelle a recharger.
Migraine. Fou rire. M'en voudrez-vous si je vais me recoucher?
Je viens de me souvenir qu'il fallait repondre a cette question...Mais d'ou vient-elle?
Desolee je suis un peu debordee la!
(a story for Sam) When I was younger I was working on Unix on Silicon Graphics work stations. In 1993 there was not much toys on computer, specialy on UNIX system.
I was working on CG effects for a Corean Advertising ...And suddenly...That little cat appeared on my computer...I was delighted and frightened too. I loved it, first second, while it began to follow gently my mouse cursor. What a cute little thing I thought, but I'm afraid it will put the mess in my rendering...So I looked for the number of the process to kill with regret. The little cat desapeared before I could type KILL999. I was so disappointed !
Fred was laughing in the other room...Of course. The term "geek" wasn't much used, but I'm sure it was invented for him! So I found Neko again and I installed him on my blog. Welcome back Neko!
One click on him to start, one to stop, two for more informations.
la traduction suit.