Formerly known as The Non Dairy Diary
We had enough fog in summertime
Now the weather is clear, fresh and crisp.
Nous le brouillard on l'a en ete...
En ce moment le temps est clair et le fond de l'air est frais.
Il y a huit ans je suis venue a cet endroit, Washington Sq,et je me suis dit:
"Tiens un jour j'aimerais bien habiter ici."
J'habite a 500m, par un joyeux hasard.
Looking for fall season, you won't find it says the bumblebee.
Bumblebees are upsetting.
J'ai eu un cadeau!
Certaines personne, pour vous faire plaisir, elles offrent des fleurs...
Pintel , lui, envoie des papillons!
Il est tres beau, merci beaucoup. J'aime beaucoup le cote velours poudre des ailes. Je ne savais pas qu'il etait possible de montrer cette texture subtile.
D'ailleurs vous pouvez aller jeter un oeil sur les autres photos de Pintel chez Hotpixel, c'est du bonbon pour les yeux.
I had a gift!
Some people sends flowers
Pintel sends butterflies
It's beautiful, thanks! I didn't know it was possible to take a picture of the wings' velveteen texture.
Ce qui est triste avec les repas de Thanksgiving, c'est qu'on a de nouveau faim trois jour apres.
Le Monarch est en fait un enorme papillon grand comme un oiseau parfois.
Il mange deux fois son poids a Thanksgiving, comme vous et moi (surtout moi).
The sad thing with Thanksgiving meals is that you're hungry again three days later.
By the way, the monarch is an enormous butterfly sometimes as big as a bird.
It eats two times its weight at thangsgiving, like you and me.
Hum ...We really enjoyed that wonderful evening Chris..thank you so much.
Fourbissez vos outils, aujourd'hui c'est votre Non-Anniversaire ( oui, meme le gnomazizi). Parcequ'on a un seul anniversaire ( le gnomazizi c'etait hier ou avant hier, ca depend de votre latitude dans la longitude, je me comprends). Et 364 non-anniversaires. Et les cartes de non-anniversaire ca n'existe pas dans le commerce alors voila, vu que Guylaine a promis de passer par la. et qu'Heidi et Angel reclament une vache, ...Que c'est le non-anniversaire de mes neveux que j'embrasse par la meme occasion (par orde de taille : Helo, Buzz, Olive,JB), et que j'en suis sure, mon tres cher frere adore decouper les vaches ( merci Chalai) voici:
la carte de non anniversaire!
Ca c'est qu'une image du resultat: il faut
telecharger la carte de non-anniversaire
Ou alors meme:
telecharger la carte a colorier
Une fois que c'est fait:
C'est fini. Si vous avez reussi votre coup, en fermant doucement la carte, le piou volette, qu'est-ce qu'on est content!
....Les vaches font meuh meuh.
Ne me demandez pas d'etre spirituelle un lundi.
In the cg-painting:
what are you looking at?
Looks like the cows have longer legs here.
Oh je raffole, vraiment : Kathryn a ecrit ( entre autres) un livre delicieux : " What Emily Saw", sur l'imagination.
Publie chez un editeur independant, KO Kids books.Ca represente un boulot de dingue, et beaucoup d'amour, ca se voit, j'ai eu envie de partager.
La vie est faite de ces petites rencontres qui donnent envie d'avancer. C'est chouette!
Translated in "la suite"
Alix on her way to the mailbox.
Alix made a post about jumping over wet leaves, hop hop, to put a letter in the mailbox for her friend, with her slippers and an oversized sweater, and she felt light and not ridiculous at all.
Her post was light and fun, very serendipity like, I wanted to make an illustration and here it is! (I've got to say I don't know how Alix looks like)Donc, si vous voulez voir de quoi il en retourne, mieux vaut lire le post sur "les chaussons magiques", chez Alix. J'ai bien aime son texte sur l'a propos dans l'accidentel....serendipity powaah!
Vu qu'Angel a gagne encore une fois le concours, je continue la serie
LE CAGORAMA
Avec une version speciale pour Buzz, Helo et Emily:
le cagorama en noir et blanc
et non c'est pas une blague, c'est un vrai coloriage dis-donc.
Translated in lire la suite, et c'est pas dla tarte.
A mon grand frere cheri, qui m'a appris le plaisir jubilatoire d'apprendre et de comprendre, et c'est le plus beau cadeau qu'on m'aie jamais fait.
Tres affectueusement:
To my big brother, who gifted me with the joy of learning and understanding, a very cheerfull
Happy Birthday!
Soyons clairs a propos de ce dessin:
Je signale a mon public de moins de cinq ans que je depasse les traits si je veux.
Et je lui fait des gros bisoux a ce public la, tiens!
Translation in la suite
Squirrels are jumping oustide. I make a quick sketch in front of Emily. Emily is 4, she's a good friend of mine.
-"What is it?" she asks.
-"Aye am drowing squireules" I answer in my best English.
-"What?"
-"Skouireulz" I try again.
-"Squarrels?"
-"Something like this, yes"
I'ts something I really apreciate with Emily, she's always super patient with me.
-"it's not like this. Let me show you"
She left her brother doodle a bit...
And then, very concentrate, she draws this at the end of my page.
It takes her a lot of time.
Voila!
-"Square!"
She shows me kindly. She looks pretty sure of herself. I don't oppose.
It would be very rude to insist with such a patient and nice friend.
