Formerly known as The Non Dairy Diary
Ⓒdel4yo-Delphine Doreau 2006
Probleme cornelien:
C'est toujours la meme chose
Quand je dessine des champignons
Je me demande si je dois dessiner le visage
Sur le chapeau
Ou sur le pied ( absurde)
Mais si je reflechis bien
En fait j'aime bien les deux
Ⓒdel4yo-Delphine Doreau 2006
I used to go from time to time to this secret place with a friend of mine. She had whiskey, I had strawberries, and we would look at the Montmartre view with delight. I wasn't surprise to find exactly the same view in Amelie. The restaurant doesn't exist anymore, unfortunately, and, anyway, I'm 8900 km away from Montmartre, and there is some nice views here too. I miss the friend, but this is another story.
I've been told that some of you had some difficulties commenting on my blog. I contacted my provider ( typepad) looks like they have some problems. They ask me the IP id of those who have problems commenting. if you don't mind to do so to help us solve that icky problem, please send your IP address to me and I will forward. You can visit ipchicken.com to determine your IP Address. They also would like to know are they able to load the comment form on the individual post page? Or does the page not load completely?
_________________________________________
J'allais autrefois dans ce restaurant avec une amie pour admirer la sublime vue sur Paris. Elle prenait un wiskey, moi des fraises, et nous trouvions qu'il ne manquait que la mer a l'horizon pour parfaire le moment. Maintenant j'ai la mer mais mon amie n'est pas la, c'est la vie...
J'ai ete a peine surprise de retrouver la meme vue, au geranium pres, dans " le fabuleux destin d'Amelie Poulain".
On me dit dans les commentaires que vous avez du mal a commenter sur mon blog en ce moment. J'ai donc contacte mon provider qui m'a repondu par un mea culpa et demande votre aide. Ils voudraient savoir les adresses IP de ceux qui n'arrivent pas a commenter?
Vous pouvez decouvrir votre adresse IP chez ipchicken.com et me l'envoyer ici. Par ailleurs ils voudraient savoir si la fenetre de commentaire s'affiche chez vous ou pas du tout?
Haha quels bout en train chez Typepad. Je suis desolee de l'inconvenient et espere que ca se resoudra vite.
Sometimes people ask me why I don't make more "realistic" illustrations.I try from time to time, and I just find the result a little on the weird-creepy side. I like it more simple, it's more cute. And cuteness, that's the thing for a 26 of November!
Franchement, la raison pour laquelle mes illustrations ne sont pas plus "realistes", c'est que je trouve ca un peu effrayant le trip realiste. Pour ne pas dire carrement pompier parfois.Ou meme kitch. Et bon, moi je prefere quand c'est simple et mignon.
On me demande souvent pourquoi je ne fais pas des trucs un peu plus serieux.
La reponse est tres simple: c'est tres serieux ce que je fais.
Dans un monde ou tout le monde se prend le choux du cote noir de la force, moi je prefere rester au soleil. On a moins froid aux pieds.
And here is a very special "hello" to my dear friend Chris who can read her email but not write. What a torture!
I just learned that the day after Thanksgiving is the official beginning of the Holiday season. So I when back until the mid seventies in my archives and found ( thanks to my dear Papa) my letter to Santa. Here is the drawing that came with it. I still think Pink Santas are the coolest thing, don't you?
Ici c'est le debut de la saison des "holidays" , on n'appelle plus ca Noel , c'est has been complet (j'en apprends tous les jours). Mon Papa m'a envoye recement une lettre au pere Noel que j'ai ecrite au milieu des annees 70...J'aime bien l'idee d'un pere Noel roux et rose, ca change!
Par contre, Pere Noel, j'attends toujours " Alice est le carnet vert" et "le clan des 7 va au ciqque" huhu. Je me suis amelioree sur l'orthographe. Quoique.
Thanks to your help I'm doing better...it's still not perfect but I'm having fun!
As usual I will work on this until it becomes cute enough to be a gift...More to come!
Merci pour vos conseils, je m'ameliore un peu. Comme d'habitude je vais travailler la dessus jusqu'a ce que le resultat soit assez bon pour etre offert...Donc il y a encore du boulot, mais je ne desespere pas!
Et voila! It's Thankgiving again, actually my third Thanksgiving ever. I feel very young indeed counting the days since I'm in California. It took me a while to understand the purpose of this holiday, for it doesn't exist in France at all and it sounded very exotic.
I guess it's a good time to thank all the wonderful people who welcomed me in America, so warmly I feel cosy at home here, thank you guys!
And tomorrow like every year I spent here, we will end up the day with a full happy belly and a good spirit.
enjoy!
Adelie asked me how to create the halftone dots in this picture. These were really a brush I found on the internet, But here is how to do your own dotty pictures
Click here to read the tutorial
Un petit tuto pour Adelie qui se demande comment creer des trames halftone sur Photoshop.
Cliquer ici pour lire le tuto
Sorry please come back later for translation.
Et un tuto Photoshop pour Laure qui se demande comment j'ai structure le motif de Tampopo d'hier! Je me suis inspiree d'une structure de papier peint classique dont le raccord se fait sur un rectangle.
Je ne pense pas que c'est un tuto facile, aussi attention, lisez moi attentivement!
1. J'ai ouvert un nouveau document avec une taille en pixel facile a travailler : 512x600 pixels. J'ai ensuite trace un losange dont la largeur et la hauteur correspondent a 2/3 de la surface de mon motif. En suite j'ai dessine dans ce losange en respectant une regle stricte: a chaque fois que je depasse du trait avec mon dessin, je reserve un espace equivalent ( du blanc) a l'interieur du losange sur le cote correspondant au raccord. Par exemple mes feuilles depassent en bas a droite, le losange est donc vide sur une proportion equivalente en haut a gauche.
J'ai dessine ici 3 affreux bouquets de couleurs differentes pour que ce soit plus facile a suivre, sur un layer transparent. Il serait normalement plus fute de les faire plus homogene, le but de cet exercice etant de "perdre l'oeil" de telle sorte que le motif ne paraisse plus repetitif.
Si vous avez passe cette etape, le plus dur est fait!
2.Dupliquez le layer de dessin. Faites une symetrie d'axe vertical sur le nouveau layer. Ensuite ouvrez le filtre " offset" (Filtres > Divers > Décalage) et deplacez le motif de 50% en hauteur seulement.
Vous obtenez une guirlande verticale qui tient exactement 50% de l'espace du motif.
3. Groupez les deux layers, applatisser le resultat sur un layer ( toujours transparent). Dupliquez le layer resultant. Cela revient a avoir deux fois la meme guirlande sur deux layers differents. Sur l'un des layers, reutilisez le filtre Offset , avec un deplacement de 50 % a l'horizontale et de 25% a la verticale.
4. Ouf c'est fini.Une fois repete plusieurs fois le motif doit tromper l'oeil de telle sorte que la grille de repetition ne soit pas trop visible.
Je rajoute souvent une couche de dessin pour rendre le resultat plus harmonieux. Ici on aurait un tres beau papier peint pour des toilettes de Barbie, hum.
Cette image est une repetition du motif,vous pouvez telecharger le motif final ici:
Il y a bien sur d'autres structures possibles, selon des geometries differentes, mais en regardant autour de vous, vous serez etonne de voir combien de motifs utilisent le meme systeme de repetition!
Voila un motif qui m'a demande beaucoup de travail...Alors meme si ce n'est pas vraiment un chiyogami je le poste parcequ'il fera un bon papier cadeau!
It's not really a chiyogami, but I'm quite sure this pattern will make some good warping paper for the holiday season!
Reponse a la question 6 fois posee dans les commentaires :
Qu'est-ce qu'un chiyogami?
Deja sur le principe, c'est un papier a l'ancienne imprime avec plusieurs plaques sur papier d'ecorce de murier. Bon la quoiqu'il arrive nos Chiyogamis numeriques ne sont pas imprimes a l'ancienne, mais cela donne deja une idee du style.
J'ai deja donne quelques indications ici pour les couleurs.
Pour les motifs vous trouverez une bibliographie sur les chiyogamis et motifs japonais ici
et des indications sur les motifs classiques ici.
Et par ailleurs, comme je l'ai deja dis, les regles sont faites pour etre etudiees, absorbees..Et contournees!
Bon c'est pas encore ca mais ca vient...Il faudrait que je couse ca a la machine ca bloblotte, c'est pas joli...Rmbl
C'est que c'est de la soie tres fine, alors evidement c'est pas facile...Des conseils quelqu'un ?
Does anybody has some tips and tricks about how to sew small silk objects with perfects seams? I need help on this, thanks!
Don't you look at me like this. I don't post I sew. And since I'm such a pitiful seamstress, I think it will take a while.
"C'est ni fait ni a faire" disait ma Bonne-Maman . "Mais ca ira comme ca".
Bon je m'affole pas, le premier je rate toujours et apres ca va mieux.En attendant, je hais mon imprimante. Je la hais, les colors setup c'est portnawak! Sauf qu'elle a bien voulu imprimer sur tissus ce coup ci. Un an de reglages pour y arriver!
This picture is a big thank you to my sister in law and my godson who brought from France the specific colors I needed so badly. Here watercolors come in tubes, I'm used to cakes in pots. This was a completely unexpected cultural gap.
It's
also a big thank you to Gibus, who helped me finding the French songs I
missed. They were impossible to find on Itunes, many thanks Gibus!
Suite et fin... Il faut savoir qu' ici en Californie, on trouve l'aquarelle en tube et pas en godet. J'etais ravie quand mon adorable belle soeur et mon filleul sont venus me rendre visite avec les couleurs qui me manquaient!
Ma palette etait bien pour du paysage classique, mais faire du del4yo sans bleu turquoise, vert acide ni rose fuschia, macache, merci les cheris!
Et un grand merci aussi a Gibus qui a trouve les chansons qui manquaient a ma discotheque. Ben oui, c'est une honte, Bobby Lapointe et Jacques Dutronc ca ne se trouve pas sur Itunes, la prochaine Fnac est a plus de 8700 km,donc Merci Gibus!
Le pattern a pois en bas a droite a ete fait avec l'aide de Helo, 6 ans, merci mademoiselle!
