terreur des bacs a sable

Pas lui, moi. Faut pas chouraver les joujoux de mon loulou.

"Terreur des bacs a sables" is a cute french idiom. "Playground brat" could be a translation.
I'm the one. Not him. He's sweet. A bit too sweet for the other children playing around I'm afraid.I had a hard time getting his toys back.

Dots

Perfect day for a new polka-dot dress. And a new blue polka-dot sweat shirt. And when he got back home my husband was wearing a black polka-dot shirt. I felt like we were in board game, a cute set of card. Like in "I completed the stripes family, I have only part of the checker one, did you complete the dotty family?"

Quand mon homme est rentre du boulot il portait une chemise noire a pois*. Genre "Dans la famille a pois, je voudrais le papa!" . Un vrai petit jeu des sept familles. Sauf que le chat etait toujours a rayures, lui.
Quel snob!

*Non je n'avais pas remarque, il est parti avant mon cafe et j'ai pas les yeux cales en face des trous avant mon cafe.

Read More
Delphine DoreauComment

If I understand well today it's new year's eve in China. Or anywere you feel like it.
Happy new year to all my Asian readers! ( and to me, too)
And to you, and you and you.

Rat


Ca fait toujours bizarre de recevoir un texto d'une amie depuis le metro de Hong Kong, en route pour les fetes de fin d'annee. Si je comprends bien sur cette petite planete c'est la nouvelle annee pour plein de gens...Joyeuse annee a tous!

Flute je n'ai pas dessine assez de cochons l'annee derniere...je vais me rattraper sur les souris cette annee, en attendant les lapins en 2011.

Read More
Delphine DoreauComment
You make my day award (power of ten)

Often03

I can't believe I've been tagged twice for the "you make my day " award! Thank you Sophy and Chrispy!
Now it's my turn. It's very difficult to choose!

Makemydayaward_2Give the award to up to 10 people whose blogs bring you happiness and inspiration and make you feel so happy about Blogland! Let them know by posting a comment on their blog so that they can pass it on. Beware! You may get the award several times!

1. First one is easy: I never told her but really it's a bad day if I can't find some time to read Angel's blog. Sorry guys it's in French only.   Angel is a witty person who turns every bad moment in her day into reasons to laugh on her blog. I just love it.

2.Second one is easy too. Moukmouk is a big white bear. He lives in the North, of course, and has a lot of concern about global warming. He's very sensitive too, and can tell you beautiful stories about animals. The reason I put him in second is obvious : you don't want to get in trouble with a white bear. :)

2.Becomes tricky. Did you notice? I'm not very good at remembering numbers. I just can't chose between Adelie and Lilfairy. If Amelie had a blog it would look a bit like Adelie's and Lilfairy's blogs.  Lucky you they both speak English!

2. Did I already said 2? Maybe it's 3 now. I don't like the idea of classifications. 3 is as good as 2 and 4, let me introduce Le Haut Clos . Clo doesn't speak English but you will find on her blog delightful illustrations about her family life nearby Paris. I can feel the light of the river Seine banks when I open her page.

Often03

4.Or is it 6? Every evening after a long long very long day, the last thing I do is reading Becks and Posh. Thanks to Sam I discovered there is a life as a food lover in San Francisco. Precious.

Let's stop with itemisation. It took me eons to calculate WHEN Poppalina has breakfast on Sundays. Is it before OR after me? Very tricky.  Anyway she has one of the most creative blogs, I love to check what's up on the other hemisphere.

I hardly have time these days to create paper toys, but I enjoy reading Paper Forest. I wish I had time to print all their links.

I know she must have been tagged gazillions of time, but it's a good day when I can enjoy a post of  Amy from Angry Chicken. Her creativity is contagious. She made me sew, and I enjoy it so much .I can't believe it!

Are we at ten already? Oh I just can't choose!  But I can't close this list without linking  to Volume , the blog of a French artist and illustrator, Laure.  Check her blog, enjoy her illos and sketches. I'm glad I'm not the jealous kind.

Ten? I'm not finished! There is Krysalia, and la Trollette...and ... and what a tricky meme!

Often03

Ah flute je n'ai pas le temps de traduire!

Mesdames, monsieur, si je vous ai "tagguees" a vous de faire de meme!

Read More
Delphine DoreauComment