Soccer!

bigger image here on my fotologue blog

I'm afraid this is very difficult to translate. Title "soccer-boy has (un)interesting conversations"
then, the little rabbit girl is trying not to listen to all his soccer-technical junk "oh please stop talking like that"...He stops, she asks " are you finished?" and he says " sigh, you can't understand"

It's all about the French guys frenzy about soccer. I'm not really into it, for you have to support your national team and that's it, with a lot of technical babbling, unless you are considered un-patriotic and weird. Not my cup of tea.

Tres franchement le trip patriotique foot c'est pas trop mon truc. Il fait beau dehors, non?
Ceci dit je comprends tres bien qu'on aime, pas de soucis avec ca
Par exemple moi j'aime bien le rugby, je supporte les equipes de France, du Japon, d'Ecosse et j'aime bien les Australiens aussi qui ont un jeu de gentlemen, c'est beau.

Juste je ne comprends pas que l'on ne ne comprenne pas que je ne cherche pas a comprendre. Compris?

Et plein de bisous aux gars qui suivent ca comme un jeu et pas comme une guerre. Genre Mo', Prezd et Gibus, Sam et plein de gens en fait...Tout n'est pas perdu!

Vous pouvez voir l'image en plus grand ici : mon blog chez fotologue
(des fois le serveur va vite des fois pas. C'est pas la peine de me le dire, je suis au courant)

ha et j'ai appris plein de trucs (parceque je me documente avant de dessiner des betises)
ici et puis la aussi