Endless bunny conversation

translation:

-I think the one in the middle is the shy kind.

-Bun!

-yes, bun indeed.

Every day I hope I will complete my daily chores and  assignments early enough in the night to be able to sketch a few bunnies on a book I keep on my desk. It's my son book, and he loves to grab it and  check  if there is some new ones. Somedays I reach my goal, somedays I'm just too exhausted.

Toutes les nuits, quand je finis mes diverses taches et devoirs du jour, je regarde l'heure tourner en esperant tres fort que je vais avoir le temps de dessiner quelques lapins avant de me coucher. Je dessine dans un carnet special qui trone sur mon bureau. C'est le carnet de mon fils, il aime bien verifier de temps en temps si il y en a de nouveaux dedans.  Parfois j'arrive a rajouter quelques "pins", parfois je suis vraiment trop fatiguee.