Mon petit bonhomme

Le texte Francais est dans l'image.

It was impossible to find an English translation of "mon petit bonhomme' when my dear friend Yoko asked me. We found a Japanese translation easily  (watachi no kodomo chan), but in English it was impossible. Petit bonhomme is a little man, but it also can be a cute name for your son or a toddler boy, or a simplified drawing of an human. All this in one cute package.

Anyway. My son doesn't say "bonhomme" , he says  "bobohne". And it's quite clear I'm the one who has to be a good girl if I want him to allow me to draw with him. O tempora, o mores.

©del4yo delphine doreau 2009