A bitter lemonade

The Bu was rather sick this past few days, poor child, with a high fever in a very warm weather. He's doing much better now, so I can find a few minutes to post.  As soon as he was asleep, I rushed to finish his long forgotten quilt. It took me only 3 hours, I wish I had the time to do it before. He loves to bundle and his security blankies were far too warm to be comfy. 

He's very happy of the result and hasn't left the quilt since I gave him two days ago. He's doing a bit better now : "it's a good blankie Maman made for me". I think it's the best comment I will ever get on my poor sewing skills.  

I needed that after 2 sleepless nights!

 Le Bu a chopé une angine du tonnerre, et je me suis retrouvée avec un petit garçon qui adore s'emmitoufler, avec une grosse fièvre et pas une seule couverture potable pour le temps estival que nous avons ces derniers jours.

J'ai attendu qu'il s'endorme, alors j'ai vite réglé ma machine, sauté sur la pédale, et j'ai fini mon quilt en seulement 3 heures. C'est ni fait ni à faire, mais ça ira comme ça.

"C'est bon couverture que Maman a fait pour moi" Ça , et le fait qu'il aille beaucoup mieux, me console des deux dernières nuits sans sommeil .